Informativa sulla Privacy di cedal.it

Europäische Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016, DSGVO

---

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen aus dem nationalen Recht (D. Lgs 30. Juni 2003 Nr. 196, Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten) und dem Gemeinschaftsrecht (Europäische Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016, DSGVO) sowie deren Änderungen respektiert und schützt diese Website die Privatsphäre der Besucher und Nutzer und unternimmt alle möglichen und angemessenen Maßnahmen, um die Rechte der Nutzer nicht zu verletzen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

CEDAL STUDIO AMMINISTRATIVO S.R.L.
Via Barbara Melzi, 170 - 20025 Legnano (MI)
E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: cedal@cedal.it

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die von dieser Website entweder direkt oder über Dritte erhoben werden, gehören: Cookies, Nutzungsdaten, Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail, PLZ, Stadt, Provinz.

Details zu den einzelnen Arten der erhobenen Daten finden sich in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in speziellen Informationshinweisen, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.

Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch während des Besuchs der Website erfasst werden.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle angeforderten Daten verpflichtend. Verweigert der Nutzer die Angabe, kann es unmöglich sein, die gewünschte Dienstleistung bereitzustellen. In Fällen, in denen einige Daten optional sind, können Nutzer diese Angaben verweigern, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität des Dienstes hat.

Nutzer, die unsicher sind, welche Daten verpflichtend sind, werden ermutigt, den Verantwortlichen zu kontaktieren.

Die mögliche Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Tools dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken, sofern verfügbar.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für personenbezogene Daten Dritter, die über diese Website erlangt, veröffentlicht oder geteilt werden, und garantiert, dass er berechtigt ist, diese Daten weiterzugeben oder zu verbreiten, wodurch der Verantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freigestellt wird.

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Verarbeitungsmethoden

Der Verantwortliche ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und/oder telematischen Mitteln, organisatorisch und nach Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen auch andere Personen Zugriff auf die Daten haben, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungspersonal, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie technische Dienstleister, Postzusteller, Hosting-Provider, IT-Firmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter durch den Verantwortlichen benannt werden. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

• Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke erteilt. Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeiten, ohne dass die Zustimmung des Nutzers oder eine andere der nachfolgend genannten Rechtsgrundlagen vorliegt, solange der Nutzer nicht widerspricht ("Opt-out"). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die europäische Datenschutzgesetzgebung geregelt ist;
• die Verarbeitung ist für die Durchführung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich;
• die Verarbeitung ist erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung ist erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder für die Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• die Verarbeitung ist erforderlich, um berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder Dritter zu verfolgen.

Es ist jederzeit möglich, vom Verantwortlichen Auskunft über die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu verlangen und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung gesetzlich, durch einen Vertrag vorgesehen oder zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist.

Ort

Die Daten werden an den Geschäftssitzen des Verantwortlichen und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen die am Verfahren beteiligten Parteien ansässig sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das Land, in dem sich der Nutzer befindet, übertragen werden. Für weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung kann der Nutzer auf den Abschnitt zu den Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen.

Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Datenübertragung außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des öffentlichen internationalen Rechts oder, die von zwei oder mehr Ländern gegründet wurde, wie z. B. die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten zu erhalten.

Sofern eine der oben beschriebenen Übertragungen stattfindet, kann der Nutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen oder Informationen beim Verantwortlichen an den zu Beginn angegebenen Kontaktdaten anfordern.

Speicherfrist

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.

Daher:

• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis die Durchführung dieses Vertrags abgeschlossen ist.
• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Nutzer kann weitere Informationen zu dem vom Verantwortlichen verfolgten berechtigten Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder beim Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Außerdem kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum gemäß einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist können die Rechte auf Zugang, Löschung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Zwecke der Verarbeitung der gesammelten Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Erbringung seiner Dienstleistungen zu ermöglichen, sowie für folgende Zwecke: Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Statistik, Anzeige von Inhalten von externen Plattformen, Sitzungsaufzeichnung und Schutz vor SPAM. Für detaillierte Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung und den jeweils relevanten personenbezogenen Daten kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen.

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen

Dieser Dienst ermöglicht Interaktionen mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten dieser Website aus. Die Interaktionen und die erfassten Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk. Falls ein Dienst zur Interaktion mit sozialen Netzwerken installiert ist, kann es sein, dass auch dann, wenn die Nutzer den Dienst nicht nutzen, Daten über den Traffic der Seiten, auf denen er installiert ist, gesammelt werden.

YouTube Video-Widget (Google Inc.)
YouTube ist ein von Google Inc. betriebenes Video-Hosting-Service, das es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte auf ihren Seiten einzubinden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie. Mitglied im Privacy Shield.

Facebook „Gefällt mir“-Button und Social Widgets (Facebook, Inc.)
Der „Gefällt mir“-Button und die Social Widgets von Facebook sind Interaktionsdienste mit dem sozialen Netzwerk Facebook, bereitgestellt von Facebook, Inc.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie

Google+ „+1“-Button und Social Widgets (Google Inc.)
Der „+1“-Button und die Social Widgets von Google+ sind Interaktionsdienste mit dem sozialen Netzwerk Google+, bereitgestellt von Google Inc.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie

Kontaktaufnahme mit dem Nutzer

Kontaktformular

Wenn der Nutzer das Kontaktformular mit seinen Daten ausfüllt, stimmt er deren Verwendung zu, um Anfragen nach Informationen, Angeboten oder jeglicher anderer Art, wie im Formularkopf angegeben, zu beantworten.
Erhobene personenbezogene Daten: Nachname, Vorname, E-Mail, Telefon, Postleitzahl, Stadt, Provinz

Mailingliste oder Newsletter

Durch die Anmeldung zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers automatisch in eine Kontaktliste aufgenommen, an die E-Mails mit Informationen, auch kommerzieller und werblicher Art, im Zusammenhang mit dieser Website gesendet werden können. Die E-Mail-Adresse des Nutzers kann auch infolge einer Registrierung auf dieser Website oder nach einem Kauf zu dieser Liste hinzugefügt werden.
Erhobene personenbezogene Daten: Nachname, Vorname, E-Mail

Anzeigen von Inhalten von externen Plattformen

Dieser Diensttyp ermöglicht die Anzeige von Inhalten, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt auf den Seiten dieser Anwendung und die Interaktion damit. Wenn ein solcher Dienst installiert ist, kann es sein, dass auch dann, wenn die Nutzer den Dienst nicht verwenden, Daten über den Traffic der Seiten, auf denen er installiert ist, gesammelt werden.

Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts ist ein von Google Inc. betriebenes Schriftarten-Anzeigeservice, das es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte auf ihren Seiten einzubinden.
Erhobene personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und verschiedene Datentypen gemäß der Datenschutzrichtlinie des Dienstes.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie. Mitglied im Privacy Shield.

Google Maps Widget (Google Inc.)
Google Maps ist ein von Google Inc. betriebenes Kartendienst, das es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte auf ihren Seiten einzubinden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie

Rechte des Nutzers

Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere hat der Nutzer das Recht:

• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann die zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerrufen.
• der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung beruht. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht finden sich im nachfolgenden Abschnitt.
• Zugriff auf seine Daten zu erhalten. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• die Richtigkeit zu überprüfen und Korrekturen zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur verlangen.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Unter bestimmten Bedingungen kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten nicht für andere Zwecke als deren Speicherung.
• die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Unter bestimmten Bedingungen kann der Nutzer die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen verlangen.
• seine Daten zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch möglich, die Übertragung ohne Hindernisse an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Diese Regelung gilt, wenn die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, einem Vertrag, an dem der Nutzer beteiligt ist, oder auf damit verbundenen vertraglichen Maßnahmen beruht.
• Beschwerde einzulegen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einreichen oder gerichtliche Schritte einleiten.

Details zum Widerspruchsrecht

Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, bei der Ausübung öffentlicher Befugnisse des Verantwortlichen oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, haben die Nutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.

Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, falls ihre Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet werden, der Verarbeitung ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Um herauszufinden, ob der Verantwortliche Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, können die Nutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen.

Wie man seine Rechte ausübt

Um die Rechte des Nutzers auszuüben, können die Nutzer eine Anfrage an die im vorliegenden Dokument angegebenen Kontaktinformationen des Verantwortlichen richten. Die Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb eines Monats, bearbeitet.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtliche Verteidigung

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen in Gerichtsverfahren oder in vorbereitenden Phasen für die mögliche Einleitung eines Verfahrens verwendet werden, um Missbrauch bei der Nutzung dieser Website oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer abzuwehren. Der Nutzer erklärt, dass ihm bewusst ist, dass der Verantwortliche möglicherweise auf Anforderung öffentlicher Behörden zur Offenlegung der Daten verpflichtet ist.

Spezifische Informationen

Auf Anfrage des Nutzers kann diese Website zusätzlich zu den in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen weitere kontextbezogene Informationen über bestimmte Dienste oder die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

System-Logs und Wartung

Aus Gründen des Betriebs und der Wartung können diese Website und gegebenenfalls von ihr genutzte Drittanbieter Dienste System-Logs sammeln, d. h. Dateien, die Interaktionen protokollieren und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.

Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen unter Verwendung der angegebenen Kontaktinformationen angefordert werden.

Ausübung der Rechte durch die Nutzer

Betroffene Personen haben jederzeit das Recht, die Bestätigung über das Bestehen oder Nichtbestehen der Daten beim Verantwortlichen zu erhalten, deren Inhalt und Ursprung zu erfahren, die Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Löschung, Aktualisierung, Berichtigung, Anonymisierung oder Sperrung von rechtswidrig verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen und aus berechtigten Gründen der Verarbeitung jederzeit zu widersprechen. Anfragen sind an den Verantwortlichen zu richten.

Diese Website unterstützt keine "Do Not Track"-Anfragen.

Um herauszufinden, ob die genutzten Drittanbieterdienste diese unterstützen, wird der Nutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu konsultieren.

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern und die Nutzer auf dieser Seite darüber zu informieren. Bitte besuchen Sie diese Seite daher regelmäßig und beachten Sie das Datum der letzten Änderung am Ende. Wenn der Nutzer die Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht akzeptiert, muss er die Nutzung dieser Website einstellen und kann vom Verantwortlichen die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangen. Soweit nicht anders angegeben, gilt die vorherige Datenschutzrichtlinie weiterhin für die bis dahin gesammelten personenbezogenen Daten.

Informationen zu dieser Datenschutzrichtlinie

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist für diese Datenschutzrichtlinie verantwortlich.

Definitionen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Personenbezogen ist jede Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht, auch indirekt, durch Bezug auf jede andere Information, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer.

Nutzungsdaten

Dies sind automatisch von dieser Website (oder von von dieser Website genutzten Drittanbieterdiensten) erhobene Informationen, einschließlich: IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Computer, die sich mit dieser Website verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), Uhrzeit der Anfrage, Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Dateigröße der erhaltenen Antwort, numerischer Code für den Serverantwortstatus (Erfolg, Fehler usw.), Herkunftsland, Merkmale des Browsers und Betriebssystems des Besuchers, verschiedene zeitliche Merkmale des Besuchs (z. B. Verweildauer auf jeder Seite) und Details zum Pfad innerhalb der Website, insbesondere zur Reihenfolge der besuchten Seiten sowie zu Betriebssystem- und IT-Umgebungsparametern des Nutzers.

Nutzer

Die Person, die diese Website nutzt, die mit der betroffenen Person übereinstimmen oder von dieser autorisiert sein muss und deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Betroffene Person

Die natürliche oder juristische Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (oder Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die vom Verantwortlichen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ernannt wurde, gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (oder Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die zusammen mit einem anderen Verantwortlichen Entscheidungen über die Zwecke, die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und die eingesetzten Mittel, einschließlich Sicherheitsaspekten, im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung dieser Website trifft. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche der Eigentümer dieser Website.

Website

Instrument, über das personenbezogene Daten der Nutzer gesammelt werden.

Cookie

Ein kleines Datenstück, das auf dem Gerät des Nutzers gespeichert wird.

Rechtliche Hinweise

Hinweis an europäische Nutzer: Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Artikel 10 der Richtlinie 95/46/EG sowie gemäß der Richtlinie 2002/58/EG, wie durch Richtlinie 2009/136/EG in Bezug auf Cookies geändert, erstellt.

Letzte Aktualisierung: 14. Juni 2024.